that gives guidance to the right path, and we have come to believe it––We shall never set up partners with our Lord––

وأنه تعالَتْ عظمة ربنا وجلاله، ما اتخذ زوجة ولا ولدًا.

وأن سفيهنا -وهو إبليس- كان يقول على الله تعالى قولا بعيدًا عن الحق والصواب، مِن دعوى الصاحبة والولد.

وأنَّا حَسِبْنا أن أحدًا لن يكذب على الله تعالى، لا من الإنس ولا من الجن في نسبة الصاحبة والولد إليه.

وأنه كان رجال من الإنس يستجيرون برجال من الجن، فزاد رجالُ الجنِّ الإنسَ باستعاذتهم بهم خوفًا وإرهابًا ورعبًا. وهذه الاستعاذة بغير الله، التي نعاها الله على أهل الجاهلية، من الشرك الأكبر، الذي لا يغفره الله إلا بالتوبة النصوح منه. وفي الآية تحذير شديد من اللجوء إلى السحرة والمشعوذين وأشباههم.

وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم -يا معشر الجن- أن الله تعالى لن يبعث أحدًا بعد الموت.

وأنَّا -معشر الجن- طلبنا بلوغ السماء؛ لاستماع كلام أهلها، فوجدناها مُلئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها، وبالشهب المحرقة التي يُرمى بها مَن يقترب منها.

وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع; لنستمع إلى أخبارها، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهابًا بالمرصاد، يُحرقه ويهلكه. وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين، الذين يدَّعون علم الغيب، ويغررون بضعفة العقول؛ بكذبهم وافترائهم.

وأننا -معشر الجن- لا نعلم: أشرًّا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض، أم أراد بهم خيرًا وهدى؟

وأنا منا الأبرار المتقون، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق، كنا فرقًا ومذاهب مختلفة.

We know we can never frustrate God on earth; we can never escape Him.

When we heard the guidance we came to believe: whoever believes in his Lord need fear no loss nor injustice.

Some of us submit to Him and others go the wrong way: those who submit to God have found wise guidance,

but those who go wrong will be fuel for Hellfire.” ’

If they had taken to the right way, We would have given them abundant water to drink-

a test for them––but anyone who turns away from his Lord’s Revelation will be sent by Him to spiralling torment.

Places of worship are for God alone- so do not pray to anyone other than God-

yet when God’s Servant stood up to pray to Him, they pressed in on him.

Say, ‘I pray to my Lord alone; I set up no partner with Him.’

Say, ‘I have no control over any harm or good that may befall you.’

Say, ‘No one can protect me from God: I have no refuge except in Him.

I only deliver [what I receive] from God- only His messages.’ Whoever disobeys God and His Messenger will have Hell’s Fire as his permanent home:

when they are confronted by what they have been warned about, they will realize who has the weaker protector and the smaller number.

Say, ‘I do not know whether what you have been warned about is near, or whether a distant time has been appointed for it by my Lord.’

He is the One who knows what is hidden.

He does not disclose it except to a messenger of His choosing. He sends watchers to go in front and behind

to ensure that each of His messengers delivers his Lord’s message: He knows all about them, and He takes account of everything.