SURAH READERmakkah

العاديات

Al-'Adiyat

The Courser - 11 Ayats - Ayah 1

Index

100

Reader Mode

Surah Reader

INDEX

100

العاديات

Al-'Adiyat

The Courser - 11 Ayats - makkah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِBy the racers ضَبْحًۭاpanting١

क़सम है उन घोड़ों की, जो पेट से साँस की आवाज़ निकालते हुए डौड़ने वाले हैं!

فَٱلْمُورِيَـٰتِAnd the producers of sparks قَدْحًۭاstriking٢

फिर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालने वाले घोड़ों की क़सम!

فَٱلْمُغِيرَٰتِAnd the chargers صُبْحًۭا(at) dawn٣

फिर सुबह के समय हमला करने वाले (घोड़ों) की क़सम!

فَأَثَرْنَThen raise بِهِۦthereby نَقْعًۭاdust٤

फिर उससे धूल उड़ाते हैं।

فَوَسَطْنَThen penetrate (in the) center بِهِۦthereby جَمْعًاcollectively٥

फिर वे उसके साथ (दुश्मन की) सेना के बीच घुस जाते हैं।

إِنَّIndeed ٱلْإِنسَـٰنَmankind لِرَبِّهِۦto his Lord لَكَنُودٌۭ(is) surely ungrateful٦

निःसंदेह इनसान अपने पालनहार का बड़ा कृतघ्न (नाशुक्रा) है।

وَإِنَّهُۥAnd indeed, he عَلَىٰon ذَٰلِكَthat لَشَهِيدٌۭsurely (is) a witness٧

और निःसंदेह वह इसपर स्वयं गवाह है।

وَإِنَّهُۥAnd indeed he لِحُبِّin (the) love ٱلْخَيْرِ(of) wealth لَشَدِيدٌ(is) surely intense٨

और निःसंदेह वह धन के मोह में बड़ा सख़्त है।

۞ أَفَلَاBut does not يَعْلَمُhe know إِذَاwhen بُعْثِرَwill be scattered مَاwhat فِى(is) in ٱلْقُبُورِthe graves٩

तो क्या वह नहीं जानता, जब क़ब्रों में जो कुछ है, निकाल बाहर किया जाएगा?

وَحُصِّلَAnd is made apparent مَاwhat فِى(is) in ٱلصُّدُورِthe breasts١٠

और जो कुछ सीनों में है, वह प्रकट कर दिया जाएगा।

إِنَّIndeed رَبَّهُمtheir Lord بِهِمْabout them يَوْمَئِذٍۢthat Day لَّخَبِيرٌۢ(is) surely All-Aware١١

निःसंदेह उनका पालनहार उस दिन उनके बारे में पूरी ख़बर रखने वाला है।

PREVIOUS NEXT

SURAH READERmakkah

العاديات

Al-'Adiyat

The Courser - 11 Ayats - Ayah 1

Index

100

Reader Mode

Surah Reader

INDEX

100

العاديات

Al-'Adiyat

The Courser - 11 Ayats - makkah

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِBy the racers ضَبْحًۭاpanting١

क़सम है उन घोड़ों की, जो पेट से साँस की आवाज़ निकालते हुए डौड़ने वाले हैं!

فَٱلْمُورِيَـٰتِAnd the producers of sparks قَدْحًۭاstriking٢

फिर टाप मारकर चिंगारियाँ निकालने वाले घोड़ों की क़सम!

فَٱلْمُغِيرَٰتِAnd the chargers صُبْحًۭا(at) dawn٣

फिर सुबह के समय हमला करने वाले (घोड़ों) की क़सम!

فَأَثَرْنَThen raise بِهِۦthereby نَقْعًۭاdust٤

फिर उससे धूल उड़ाते हैं।

فَوَسَطْنَThen penetrate (in the) center بِهِۦthereby جَمْعًاcollectively٥

फिर वे उसके साथ (दुश्मन की) सेना के बीच घुस जाते हैं।

إِنَّIndeed ٱلْإِنسَـٰنَmankind لِرَبِّهِۦto his Lord لَكَنُودٌۭ(is) surely ungrateful٦

निःसंदेह इनसान अपने पालनहार का बड़ा कृतघ्न (नाशुक्रा) है।

وَإِنَّهُۥAnd indeed, he عَلَىٰon ذَٰلِكَthat لَشَهِيدٌۭsurely (is) a witness٧

और निःसंदेह वह इसपर स्वयं गवाह है।

وَإِنَّهُۥAnd indeed he لِحُبِّin (the) love ٱلْخَيْرِ(of) wealth لَشَدِيدٌ(is) surely intense٨

और निःसंदेह वह धन के मोह में बड़ा सख़्त है।

۞ أَفَلَاBut does not يَعْلَمُhe know إِذَاwhen بُعْثِرَwill be scattered مَاwhat فِى(is) in ٱلْقُبُورِthe graves٩

तो क्या वह नहीं जानता, जब क़ब्रों में जो कुछ है, निकाल बाहर किया जाएगा?

وَحُصِّلَAnd is made apparent مَاwhat فِى(is) in ٱلصُّدُورِthe breasts١٠

और जो कुछ सीनों में है, वह प्रकट कर दिया जाएगा।

إِنَّIndeed رَبَّهُمtheir Lord بِهِمْabout them يَوْمَئِذٍۢthat Day لَّخَبِيرٌۢ(is) surely All-Aware١١

निःसंदेह उनका पालनहार उस दिन उनके बारे में पूरी ख़बर रखने वाला है।

PREVIOUS NEXT

NoorPrayerTimes

العاديات

Al-'Adiyat

العاديات

Al-'Adiyat

العاديات

Al-'Adiyat

العاديات

Al-'Adiyat